The data controller within the meaning of the data protection laws, in particular the German Federal Data Protection Act, the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and the Telemedia Act, is:Planersocietät
Dr.-Ing. Frehn, Steinberg & Partner
Stadt- und Verkehrsplaner
D- 44139 DortmundTelephone: 0231 / 589696 - 0
Your data subject rights
Using the contact details for our data protection officer, you can exercise the following rights at any time:
- The right to be informed about your data stored by us and its processing,
- The right to the rectification of inaccurate personal data,
- The right to the erasure of your data stored with us,
- The right to the restriction of data processing if legal obligations mean we are not yet allowed to delete your data,
- The right to object to the processing of your data by us
- The right to data portability, provided you have consented to data processing or have entered into a contract with us.
If you have given us your consent, you can revoke this at any time with effect for the future.
You can contact the appropriate supervisory authority at any time with a complaint. Which supervisory authority is competent depends on the federal state of your place of residence, workplace or the alleged violation. A list of the supervisory authorities (for the non-public sector) with addresses can be found at: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Purposes of data processing by the data controller and third parties
We process your personal data only for the purposes stated in this data protection declaration. We do not transfer your personal data to third parties for purposes other than those stated. We only pass on your personal data to third parties if:
- You have given your express permission to do so,
- The processing is necessary to conclude a contract with you,
- The processing is necessary to fulfil a legal obligation,
- The processing is necessary to safeguard legitimate interests and there is no reason to assume that you have an overriding legitimate interest in the non-disclosure of your data.
Erasure or blocking of data
We abide by the principles of data avoidance and data economy. We therefore only store your personal data for as long as necessary to achieve the objectives stated here or for as long as necessary to comply with the various data retention periods laid down by law. After the purpose has ceased to apply or these periods have expired, the corresponding data are routinely blocked or deleted in accordance with the statutory provisions.
Collection of general information on visiting our website
When you access our website, information of a general nature is automatically collected by means of a cookie. This information (server log files) includes the type of web browser, the operating system used, the domain name of the internet service provider and the IP address used.
This information is technically necessary in order to correctly deliver the contents of websites requested by you and is mandatory when using the internet. It is processed in particular for the following purposes:
- Ensuring the problem-free connection of the website,
- Ensuring the smooth utilisation of our website,
- Evaluating system security and stability, and
- For other administrative purposes.
The processing of your personal data is based on our legitimate interest due to the aforementioned purposes of data collection. We do not use your data to draw conclusions about your person. The only recipients of the data are the data controller and, if applicable, the processors.
We may subject anonymous information of this kind to statistical analysis in order to optimise our website and the technology behind it. The website operator reserves the right to subsequently check the server log files, in particular the IP address, if there are concrete indications of illegal use.
The legal basis for the temporary storage of the data and the log files is Article 6 Para. 1 (f) GDPR.
Like many other websites we use “cookies”, small text files from a website server that are saved on your hard drive. Their use means we automatically receive certain data, e.g. IP address, browser type, operating system and your internet connection.
Cookies cannot be used to start programmes or transmit viruses to a computer. The information contained in cookies allows us to facilitate navigation and ensure our website is displayed correctly.
We never disclose the data we collect to third parties or associate it with personal data without your consent.
In order to ensure that your data remains secure during transmission, we use state-of-the-art encryption methods (e.g. SSL) via HTTPS.
If you contact us with questions of any kind by sending an email or using the contact form, you give us your voluntary consent to contact you. For this purpose, it is necessary to provide a valid e-mail address. This is used to assign the enquiry and the subsequent response to it. The provision of further data is optional. The information you provide will be stored for the purpose of processing the enquiry and for possible follow-up questions. Personal data will be automatically deleted after your enquiry has been dealt with.
Changes to our data protection policy
We reserve the right to adapt this data protection policy so that it always complies with the current legal requirements or so that changes to our services are reflected in the data protection declaration, e.g. when introducing new services. Any revisit to our website will then be subject to the new data protection declaration.
Questions to the Data Protection Officer
If you have any questions about data protection, please send us an e-mail or contact the person responsible for data protection in our organisation directly:Lukas Schroeder-Schilling
Tel.: 0231 / 589696-28